-
1 time dependent
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > time dependent
-
2 time-depended
-
3 time-dependant
-
4 dependent float
зависимый резерв временичасть полного резерва времени, величина которого зависит от его использования на других работахEnglish-Russian terms for network planning and management > dependent float
-
5 time-dependent
зависимый от времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
связанный временной зависимостью
переменный по времени
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-dependent
-
6 dependent activity float time
резерв времени работы зависимый
В сетевом планировании - промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependent activity float time
-
7 dependent activity slack time
резерв времени работы зависимый
В сетевом планировании - промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependent activity slack time
-
8 time-dependent
1) Строительство: зависимый от времени2) Математика: являющийся функцией времени3) Бухгалтерия: нестационарный4) Вычислительная техника: зависящий от времени, неустановившийся (о режиме работы), с временной зависимостью5) Нефть: неустановившийся6) Бытовая техника: меняющийся со временем7) Бурение: переменный по времени, связанный временной зависимостью8) Автоматика: изменяющийся во времени9) Робототехника: переменный (во времени)10) Макаров: динамический, изменяющийся со временем, переходный, эволюционный -
9 time-dependant
1) Электроника: зависимый от времени2) Автоматика: зависящий от времени -
10 time-independent parameter
Автоматика: параметр, не зависимый от времениУниверсальный англо-русский словарь > time-independent parameter
-
11 time-dependent
Англо-русский словарь строительных терминов > time-dependent
-
12 time-independent parameter
параметр, не зависимый от времениEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > time-independent parameter
-
13 radio button
зависимая (альтернативная) клавиша
Экранная клавиша, входящая в группу клавиш, из которых можно выбрать лишь одну.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
зависимый переключатель
В графическом интерфейсе пользователя — кружок, отображаемый в какой-либо опции, который при выборе имеет темную середину. Зависимые переключатели являются методом выбора одной из нескольких опций, составляющих определенную группу. В каждый момент времени может быть выбран только один зависимый переключатель. При выборе другого переключателя первый отключается.
[ http://www.morepc.ru/dict/term8370.php]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio button
-
14 qualified tolerance
English-Russian big polytechnic dictionary > qualified tolerance
-
15 on-line
[ˌɒn'laɪn]1) Общая лексика: подключённый2) Компьютерная техника: в реальном времени, в темпе поступления информации, интерактивный, оперативно доступный, оперативный3) Авиация: взаимосвязанный4) Военный термин: встроенный в систему, штатный, ее линейный (о системе шифрования), линейный (о системе шифрования)5) Техника: в истинном масштабе времени, диалоговый режим, диалоговый режимы резания, линейная расстановка, на ходу, оперативный режим, оперативный режим работы, оперативный режимы резания, подключённый к системе, работающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном времени, работающий в режиме "он-лайн", работающий от основного оборудования, работающий совместно с основным оборудованием, режим работы под управлением центральной ЭВМ, с управлением от основного оборудования, системный режим, системный режимы резания, совместно с основным оборудованием, в режиме реального времени6) Железнодорожный термин: включённый, обслуживаемый, работающий7) Экономика: он-лайн8) Электроника: работающий с управлением от основного оборудования9) Вычислительная техника: интерактивно, неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы), постоянно действующий, работающий в реальном масштабе времени, работающий в режиме онлайн, работающий в темпе поступления информации, работающий под управлением основного оборудования, сетевой, (работающий) под управление основного оборудования, (работающий)(работающий) в режиме онлайн10) Нефть: линейная расстановка точек наблюдения11) Генетика: (процессный анализатор) «на линии» (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (например, on-, in- или at-line))12) Космонавтика: в режиме работы в системе13) Атомная энергия: встроенный14) Патенты: неавтономный (о режиме функционирования оборудования), режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поточный16) Сетевые технологии: диалоговый, непосредственно под управлением центрального процессора, под управлением основного оборудования, работающий в системе, централизованно17) Автоматика: (работающий) в режиме онлайн, в реальном ( масштабе) времени, интерактивный режим, работающий в интерактивном режиме, режим онлайн, у станка, на действующем оборудовании (напр. о подготовке УП)18) Робототехника: оперативно, в процессе работы (другой системы)19) Прокат: в потоке20) Макаров: в реальном масштабе времени, в режиме взаимодействия человека с машиной, зависимый, последовательное расположение, продольное расположение, работающий в составе поточной линии, связанный кабелем с другими установками, управляемый ЭВМ21) Безопасность: состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом22) Нефть и газ: последовательно23) Электротехника: работающий (с управлением) от основного оборудования -
16 arrival
əˈraɪvəl сущ.
1) прибытие (at, in;
from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по прибытии on our arrival in Chicago ≈ когда мы прибыли в Чикаго On the opposite side an arrival stage or platform is erected. ≈ На противоположной стороне была сооружена платформа для прибывающих поездов.
2) вновь прибывший
3) принятие, достижение( соглашения и т. п.) arrival at a decision ≈ принятие решения There was long debate, but no arrival at any agreement. ≈ Споры были долгими, но не было принято решение ни по одному из вопросов.
4) шутл. новорожденныйприезд, прибытие - unexpected * неожиданный приезд - * time время прибытия( поезда) - * platform платформа, к которой прибывает поезд - port of * порт прибытия - on * of the train по прибытии поезда - * in Moscow прибытие в Москву - * home приезд домой получение - waiting for the * of the news в ожидании новостей - immediately after the * of your letter( канцелярское) немедленно по получении вашего письма принятие, достижение (соглашения) - * at a decision принятие решения вновь прибывший - he was a late * он поздно приехал - there were several new *s at school в школу поступило несколько новичков - first *s will be the first served кто пришел раньше, того раньше обслужат;
обслуживание в порядке очереди новорожденный - the new * was a boy на свет появился мальчик( спортивное) приход к финишу > "to wait *" "до востребования" (надпись на посылке, ожидающей прихода адресата)arrival вновь прибывший ~ вчт. вход пользователя в систему ~ шутл. новорожденный ~ поступление ~ прибытие ~ прибытие ~ принятие, достижение (соглашения и т. п.) ;
arrival at a decision принятие решения~ принятие, достижение (соглашения и т. п.) ;
arrival at a decision принятие решенияbulk ~s вчт. групповое поступлениеcorrelated ~s вчт. коррелированные поступленияdiscrete-time ~s вчт. дискретные требованияhyper-poisson ~s вчт. гиперпуассоновский входящий потокindependent ~s вчт. независимый входящий потокnonindependent ~s вчт. зависимый входящий потокrandom ~s вчт. случайное поступление random ~s вчт. случайный входящий потокregular ~s вчт. регулярный входящий потокsafe ~ безопасное прибытиеscheduled ~ прибытие по расписаниюstate dependent ~s вчт. входящий потокturned away ~s вчт. требования не принятые на обслуживание -
17 time-sensitive
1) Общая лексика: временно-зависимый, времязависимый, чувствительный ко времени2) Пищевая промышленность: Быстропортящийся3) Логистика: Скоропортящийся -
18 profiler
программа сбора информации, например по использованию ресурсов, работе модулей, частоте вызова процедур и функций и т. д. Анализ собранных данных позволяет выделить и оптимизировать критичные по времени участки кода; это основной инструмент для программ, оптимизирующих код.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > profiler
-
19 advance signal
1. ж.-д. известительный звонковый сигналclock signal — синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации
2. ж.-д. сигнал для разрешения следования на занятый путьsignal dependent stereo — стереоприем, зависимый от сигнала
-
20 seizing signal
1. сигнал запуска перед началом сообщенияclock signal — синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации
2. сигнал запускаsignal dependent stereo — стереоприем, зависимый от сигнала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зависимый от времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time dependent … Справочник технического переводчика
зависимый от времени — laikinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
зависимый переключатель — В графическом интерфейсе пользователя — кружок, отображаемый в какой либо опции, который при выборе имеет темную середину. Зависимые переключатели являются методом выбора одной из нескольких опций, составляющих определенную группу. В каждый … Справочник технического переводчика
резерв времени работы зависимый — В сетевом планировании промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ЗАВИСИМЫЙ — в сетевом планировании промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события (Болгарский язык; Български) зависим резерв от време за работа (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Алимта — Действующее вещество ›› Пеметрексед* (Pemetrexed*) Латинское название Alimta АТХ: ›› L01BA04 Пеметрексед Фармакологическая группа: Антиметаболиты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C34 Злокачественное новообразование бронхов и легкого… … Словарь медицинских препаратов
dépendant du temps — laikinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
laikinis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
temporel — laikinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
time-dependent — laikinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
zeitabhängig — laikinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
